佩勒纳尔：决定前往中国前，“我们花了几个夜晚反复思量”
【专访】《梅州客家外援蒂奥·佩勒纳尔：决定前往中国前，“我们花了几个夜晚反复思量”》
蒂奥·佩勒纳尔（32岁）决定迈出这一步。这位只经历过法国联赛（波尔多、巴黎FC、昂热、瓦朗谢讷、欧塞尔、拉瓦勒）的球员，于今年1月签约中甲联赛的梅州客家，开启了一段全新的旅程。
当地联赛已于3月中旬开赛，这位2023/24赛季的法乙冠军成员回答了转会市场网（Transfermarkt）的提问。
【记者】你今年1月离开法国前往中国，自抵达以来情况如何？
【佩勒纳尔】坦白说，非常好。我受到了很热情的欢迎，俱乐部在帮助我融入方面做了很多，无论是足球层面还是生活方面。搬家的事情需要处理，幸好我妻子在法国处理得不错，还有我女儿。签证之类的事情有点周折，不过她们几周前已经过来了，能和家人在一起感觉很好。
【记者】你能介绍一下你所在的五华吗？
【佩勒纳尔】这是一个大约150万人口的城市，距离梅州约40分钟车程，梅州有400万人口。按中国的标准来看，五华可能只能算得上一个“小地方”（笑）。在附近稍微转了一圈之后，感觉它有点像我们那边的一个小城镇。
我们这里距离广州大概3小时50分钟车程，也就是从法国飞来时降落的那个机场。澳门和深圳也不算太远。这些地方都在4小时车程以内，坐高铁的话，两小时就能到香港。
【记者】你有没有跟他们说过你来自拉瓦勒或欧塞尔？
【佩勒纳尔】当我跟他们提起欧塞尔只有3万居民的时候……他们有点惊讶（笑）。
【记者】在语言、饮食、文化方面，你是如何适应的？
【佩勒纳尔】语言方面，我已经学会了一些日常用语和球场上的基本词汇。饮食方面，我是慢慢适应的（笑）。第一个月我还没找到公寓，住在训练中心，那里提供早、中、晚三餐。厨师给我们做西餐，意大利面、不太辣的鸡肉、鸡蛋之类的，之后我开始慢慢尝他们的菜，那些菜更辣一些，和我们平时习惯的口味不太一样。
【记者】足球方面，你们第一轮输给了延边龙鼎，他们是冲超的潜在对手吗？
【佩勒纳尔】不，他们不是竞争对手。我刚到的时候，他们就明确告诉我，他们想对上赛季降级的阵容进行彻底重组。他们留了两三名球员，其余全部换了。他们主要从青训学院提拔年轻球员，也引进了一些有经验的球员。球队平均年龄大约24岁，我们有一些十七八岁的年轻球员在踢比赛或进入比赛名单。潜力是有的，但我们才一起训练了两个月，阵容完全是新的，而且比较年轻，所以需要更多时间才能磨合好。
【记者】所以你现在既是新来的，也是经验丰富的球员？
【佩勒纳尔】正是这样！所以我们的第一个对手算不上是真正的竞争对手。而且我们虽然输了0-3，但比分并不完全反映比赛过程。他们只有四次机会，第一个进球有越位嫌疑（中甲没有VAR，编者注），第二个进球也很精彩，这些都发生在两分钟之内。比赛就这样输了。
【记者】更衣室对你的接纳如何？你的队友们怎么看你？你是因为来自法国而成为明星？还是相反，因为你是外援而需要更多证明自己？
【佩勒纳尔】两者都有一点。确实，大家对你会有一种不太一样的眼光，比较关注你，但阵容本身变化也很大，所以没有太多适应时间。还有就是语言问题，队里很少有球员会说英语，我因为妻子是西班牙人所以西班牙语说得很流利，所以我找到了三四个会说西班牙语的队友可以交流。除此之外，沟通都比较基础。
之后，你确实需要证明自己。你来到这里，俱乐部为你付出的薪资和其他球员不同，每队只允许有三名外援，所以名额很宝贵，他们自然希望得到回报。球场上的现实在哪里都一样。
【记者】回到你的转会问题，你冬窗离开拉瓦勒的原因是什么？毕竟你在上半赛季踢了不少比赛。
【佩勒纳尔】这是一个机会。过去两三年，我和国外有一些接触，但没有具体的报价。我一直说我的目标之一是去国外看看。如果在职业生涯结束时，我只经历过法国而没有见识过其他地方，那会是一种遗憾。接触新的经历总是很有趣的。机会来了，这个俱乐部对我感兴趣，合同摆在桌上。时机不一定是最理想的，但这是他们的夏季转会窗，所以我抓住了这个机会。
【记者】谈判过程是怎样的？
【佩勒纳尔】这次转会是通过我自己的一个联系人达成的。他联系了我，我让他去找我的经纪人。在欧塞尔的时候，他们有中国股东，我在那里的四年里认识了一些人。必须说的是，在法国，我们对中国的了解其实不算多，有些人可能会有一些顾虑。这里的生活和法国确实不太一样，有一些不同的规则和要求，但感觉他们也在一步步地开放。
起初，当我考虑国外的时候，我想到的是美国、沙特阿拉伯或者欧洲其他国家：西班牙、意大利或德国。不一定想到中国。但当我们和欧塞尔一起升入法甲时，我们的股东邀请了所有球员及其家人去北京待了六天。我们当时很喜欢，那给了我们初步的印象。所以当报价来的时候，我们就没有那么多顾虑了，我们已经有所了解，我女儿也是，所以更容易了。
【记者】做决定容易吗？
【佩勒纳尔】不容易。我在法国辗转了不少地方，通常是我妻子处理搬家事宜，俱乐部也会帮忙承担很多事情。来到这里是一个很大的转变。我们离开了房子，卖掉了大部分东西，把剩下的寄回了家人那里，给孩子换了学校，还遇到了一些签证方面的问题。
我们确实花了好几个日夜思考，权衡利弊。一旦决定了，就全力以赴。这就是足球的一部分。
【记者】你在签约前有没有咨询过在中国踢球的球员或朋友？
【佩勒纳尔】我本想联系一个去年在这里踢球的喀麦隆球员，但最终没联系上。我和加埃唐·拉博德（Gaëtan Laborde，译者注：沙特次级联赛的法国外援，射手榜前列）聊了很多，我在波尔多时就认识他了，那时我们都还没成为职业球员。我和一些前队友关系不错，但在足球圈保持紧密的联系不容易。加埃唐是我在足球圈里关系最近的人。他给了我很多信息和建议，我们聊了旅行、家庭、保险、合同等等。那段时间我们几乎每天都通电话。这对我来说很重要。
【记者】你提到了合同，收到的报价在多大程度上影响了你的决定？
【佩勒纳尔】当然，报价起到了作用，比我在拉瓦勒拿到的要多一些，所以肯定会影响权衡，但这是一个综合的考虑：去国外踢球的意愿、我们已经了解中国的事实、合同期限——毕竟我刚满32岁。
【记者】正是如此，32岁了，回顾你的职业生涯，你是否后悔过某些选择？有没有你想做得不一样的事情？
【佩勒纳尔】我真的没有任何遗憾。我认为职业生涯就是按照它应该的方式进行的，无论是选择还是伤病等等，都很难说可以改变。不过有一件事我希望我很早就拥有，就是一个围绕我的团队。我是随着职业生涯的发展逐渐建立起来的，但我希望在我十七八岁、职业生涯刚开始时就拥有它。现在我有我的体能教练、我的顾问、我的心理教练等等。
我们都知道在职业生涯中，总有起起落落、伤病等等。所以有一个团队来保持稳定很重要，如果我必须改变一件事，那就是这个——从一开始就拥有良好的支持。
【记者】如果你可以打破一个关于足球运动员的刻板印象，会是哪一个？
【佩勒纳尔】当人们想到足球运动员这个职业时，他们只看到周末的比赛、旅行、金钱、汽车等等。他们看不到一周的准备，只是为了在一场比赛中被评价。而且，即使是前一个周末的比赛，也常常已经被遗忘了。你需要不断自我反思，即使在训练中也是如此。
人们也常常忘记我们身边那些做出牺牲的人。我经常和我妻子讨论这个问题，她就是其中之一，还有我的团队。他们陪伴我们，帮助我们的日常生活，以便我们能够发挥出色并专注于场上。
【记者】你两年后、在中国合同结束时，会是什么样子？
【佩勒纳尔】当初决定出国，就是想看看不同的联赛、不同的大洲，所以之后的事情，我也说不准。我想在这里表现出色，尽我所能，然后根据报价再看。我不排除任何可能性，可能留在中国、留在亚洲，也可能回法国或西班牙。我的目标是最大限度地发挥表现，尽可能长时间地踢职业足球。看到像C罗、梅西或伊布这样的球员在40岁时依然表现出色，这让人很受鼓舞！
采访者：Lucas Hybord
转载自：转会市场网（法语版）
